(no subject)

[tat_oshka]

Открылась дверь, и в магазин зашла пожилая чешка. Почему-то ей хотелось говорить именно по-русски. Медленно, долго вспоминая и подбирая слова, с сильным акцентом сказала:
"Я обошла все Усти, мне бы очень хотелось.."

сделала паузу и вдруг совершенно чисто и как-то очень трогательно произнесла:

"селёдочку!"

Comments

[b-zambak.livejournal.com]

как нежно она ее назвала )

[tat-oshka.livejournal.com]

я тоже опешила, потому что это прозвучало очень нежно и так не по-чешски:) Мы эту селедку обнюхали, обсмотрели, потрещали, как ее разделывать, она любит с картошкой, луком и растительным маслом, и остались обе довольными общением:)

[b-zambak.livejournal.com]

и я ее так люблю!

[tat-oshka.livejournal.com]

моя дочь не любит:)