(no subject)

[tat_oshka]

В чешском есть выражение «не делай Загорку» (nedělej Zagorku) в смысле не строй из себя Загорку.

Загорка - это певица Hana Zagorová. Тут принято сокращать все и вся.

Пошла эта фраза из чешского сериала, где её произнесла одна героиня. Фраза стала популярной.
Сама Загорова как-то упоминала в интервью, что понятия не имеет, почему так говорят, типа я не такая)

Так говорят, когда человек ломается.
В качестве примера:
- Пойдём вечером на пиво?
- Ну не знаааю
- Не делай Загорку, идём!

В общем, когда человек выеживается, можете смело сказать, хорош ломать комедию, не строй из себя Загорку, идем пить и точка!)

Ну и чтобы понять, на кого мы становимся похожими, когда мнем сиси и не можем решиться на что-то, вот посмотрите на себя в тот момент)





_______

Я вот послушала ее пару раз и поняла, что песнями она бы точно в историю не попала, так хоть выражением попадет)