(no subject)

[tat_oshka]

У мужа на работе ребята играют в театре. Иногда он спрашивает у меня какие-то фразы на русском или французском (как я уже писала, муж почему-то уверен, что его жена, проходившая в школе более 20 лет назад французский, знает этот язык в совершенстве. Спасибо создателям инета и словарям! Пока я не разочаровала мужа:)))

Сегодня он поставил меня слегка в тупик вопросом, какие духи, какой запах можно назвать "русским" (про запах пота не пишите:))?

И еще вопрос: актриса должна выйти в зал, от нее должно пахнуть чем-то "не чешским":) Чем-то, чем пахли дореволюционные дамы в России

Идеи есть?
По первому вопросу я бы назвала "Красную Москву", если бы знала, как она пахнет:)
По второму вопросу в голове только розовая вода

Comments

[vnevremeny.livejournal.com]

Ох, какую ты интересную тему подняла!
Сразу же присоединюсь к "предыдущему оратору" - 100% лаванда. А еще фрезия... Аристократия, которая проводила сезоны в Париже, Ницце, на Женевском озере или в Баден-Бадене (г-н Достоевский, например) и пр. позволяла себе французкую туалетную воду со сложными цветочными и древесными (сандал) ароматами.

В начале ХХ века были очень популярны духи от Коти (часто встречаются в литерптуре, у А.Тольстого в "Хождении по мукам", нпапример), тот же Шипр...

Розовая вода, пачули, жасминовая вода - это для разночинцев, для мешанского сословия...

[tat-oshka.livejournal.com]

ух ты! Спасибо! Скопировала мужу, пусть переводит твой ответ чехам-актерам:)